2014年11月11日，在亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议的开幕辞中，习近平总书记引用白居易的诗句“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”，为这场重要的国际盛会增添了一抹独特的文化韵味，也赋予了亚太合作更为生动且深刻的寓意。

【延伸阅读】

雁栖湖之约：

看亚太合作的诗意愿景与深远内涵

11月的雁栖湖畔，山清水澈，风光旖旎。亚太经合组织（APEC）第二十二次领导人非正式会议在这里举办。短短几天的会期，习近平总书记在讲话、致辞中话诗文、引典故、拉家常、打比喻，用独特的语言魅力让这片青山绿水更具灵韵。习近平总书记说：“亚太经合组织的21个成员就好比21只大雁，‘风翻白浪花千片，雁点青天字一行’。今天我们聚首雁栖湖，目的就是加强合作、展翅齐飞，书写亚太发展新愿景。”将亚太经合组织的21个成员比作21只大雁，形象地勾勒出各成员之间紧密相连、相互依存的关系。在这广袤的国际舞台上，亚太地区的各个经济体犹如大雁般，有着各自的特色与轨迹，但又因共同的目标和使命汇聚在一起。此次相聚雁栖湖，恰似大雁在迁徙途中选择一处重要的停歇点，大家带着对未来发展的期待，以合作之名，共商大计，渴望一同展翅翱翔，去描绘亚太地区繁荣发展的崭新蓝图。

“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”这句诗，出自白居易的《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》，是唐穆宗长庆三年（823年）所作。全诗为“澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。风翻白浪花千片，雁点青天字一行。好着丹青图写取，题诗寄与水曹郎。”当时白居易担任杭州刺史，其好友张籍担任水部员外郎。白居易在傍晚时分登上杭州望海楼，观赏美景并即兴创作了这首诗寄赠给远在外地的张籍，向好友描绘了一幅色彩斑斓、动静相宜的秋日江景图，在感叹景色壮美的同时，惋惜友人不在身旁的寂寞，表达对友人的思念之情。全诗语言清秀，情调轻松，寓情于景，新颖有致，是一首著名的闲适诗作。

“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”是诗中的点睛之笔。江风轻拂，水面泛起层层白浪，宛如千片雪花随风翻卷；天空中，大雁整齐排列，宛如一行字迹点缀在湛蓝的天幕之上。这一动一静、一白一青的鲜明对比，交织出一种和谐而美妙的意境。诗人以敏锐的观察力和精湛的艺术表现力，将自然之美定格在这两句诗中。

习近平总书记引用这句诗，不仅仅是对雁栖湖自然风光的赞美，更是对亚太地区合作精神的一种期许。大雁在迁徙过程中，依靠团队的力量，相互协作、彼此照应，才能完成漫长而艰辛的旅程。亚太地区的21个成员亦是如此，在经济全球化的浪潮下，只有携手共进、加强合作，发挥各自的优势，才能抵御各种风险与挑战，实现共同发展。这种合作如同大雁编队飞行，每一只大雁都不可或缺，每一个成员的努力都将为亚太地区的繁荣贡献力量。从雁栖湖之约出发，亚太地区的合作之路还很漫长。但只要各成员像紧密编队的大雁那样，心往一处想，劲往一处使，就一定能在广阔的国际天空中，书写出亚太发展的壮丽篇章，让亚太地区成为世界经济增长的强劲引擎，绽放出更加绚烂的光彩。这不仅是对亚太地区人民的责任担当，也是为全球和平与发展作出的积极贡献。

（宿州市委党史和地方志研究室、宿州市白居易研究会供稿）